На культиваторе стояла какая-то шайтан-приблуда (судя по всему вакуумная) для обеспечения натяжения передаточного ремня. Она перестала функционировать. Решил, что снять ручку тормоза со старого велосипеда проще, чем восстанавливать исходную конструкцию. Работает на ура.